“我要一直和中國公司在一起”
“感謝中國公司幫我學(xué)到本領(lǐng)。現(xiàn)在最大的心愿是哥哥的孩子能考上大學(xué),學(xué)到技能,將來也到中國公司工作。”
“我對孩子說:不要有壓力,今年再參加一次高考,一定能考上。姑媽做工,養(yǎng)活你和爺爺奶奶沒問題。”本報(bào)記者在緬甸首都內(nèi)比都見到特特汶時(shí),她穿著緬甸傳統(tǒng)的短衫和特敏,收拾得利利落落,稍顯黝黑的臉龐顯示出曾經(jīng)的磨礪,但舉手投足十分干練。
談起孩子,特特汶打開了話匣子。“她是我哥哥的女兒,很懂事。在內(nèi)比都14中學(xué)讀書,去年2月份參加的高考,但考試成績不太好,因?yàn)楹⒆佑行睦韷毫Γ瑩?dān)心讀書給我增加負(fù)擔(dān)。”
特特汶是中國國家電力投資集團(tuán)在緬甸設(shè)立的伊江上游水電有限責(zé)任公司(以下簡稱伊江公司)的廚師,在內(nèi)比都的公司總部做飯,負(fù)責(zé)幾十名員工的伙食。此外,她還要照顧父母和哥哥的女兒。雖然特特汶進(jìn)入伊江公司才6年,但與中國的淵源已有10多年。
“2007年,葛洲壩集團(tuán)在曼德勒承擔(dān)耶涯水電站建設(shè)工程。我們?nèi)?0口人當(dāng)時(shí)住在水電站附近,就靠父親一個人的工資,很艱苦。我在村里賣些小東西、打打零工。聽說中國公司招工,我就去應(yīng)聘,先是打掃衛(wèi)生,后來在廚房幫廚。”
“從那時(shí)候起,我就開始琢磨做中國菜,慢慢地跟著中國廚師學(xué)會了一些。耶涯水電站建成后,公司在撤走前把我介紹給了伊江公司。我記得很清楚,我是2012年12月到的公司,因?yàn)楹芸炀偷叫履觐I(lǐng)到了年終獎。”特特汶高興地說,“那是我第一次拿到獎金,以前從沒聽說過。”
經(jīng)過近10年的工作,特特汶已經(jīng)能做很多中國菜,深受同事們的喜愛。每到周末,經(jīng)常有年輕同事來到廚房,向特特汶打聽做什么好吃的,有的還跟著她學(xué)做中國菜。
“公司把特特汶送到酒店接受培訓(xùn),她自己也很勤奮,經(jīng)常看網(wǎng)上的做菜視頻,手藝很不錯,有不少酒店要高薪聘請她呢。”伊江公司人資部工作人員李曉萍對記者說。
當(dāng)被問及會不會跳槽時(shí),特特汶靦腆地笑了:“我要一直和中國公司在一起,不會到別的地方。”在伊江公司采訪,記者能感受到中方員工與緬方員工之間的信任和友誼。無論是在辦公室,還是在施工現(xiàn)場,大家都通力合作、密切配合,不分彼此。
除了相互理解信任外,激發(fā)員工工作熱情更重要的是制度保障。公司按照當(dāng)?shù)胤杀U暇捈畣T工的各項(xiàng)權(quán)利,除了社會保險(xiǎn)外,還提供了當(dāng)?shù)毓珓?wù)員才享有的福利。“2017年我去醫(yī)院做手術(shù),社保報(bào)銷20萬緬幣(1人民幣約合26.37緬幣),公司幫助了我15萬緬幣。這些保障平時(shí)感覺不到,但需要的時(shí)候真的很管用!”特特汶說。
特特汶現(xiàn)在的工資是每月40萬緬幣,而父親從公務(wù)員崗位退休后每月的退休金才8萬緬幣。現(xiàn)在,父母都搬到了內(nèi)比都,和特特汶一起生活。在伊江公司幫助下,特特汶把姐姐和妹妹也介紹到中資公司工作,一個在仰光,一個在內(nèi)比都。每個周末,特特汶都為父母買米、買油,回家團(tuán)聚。“靠自己的能力養(yǎng)活全家人,我很自豪。感謝中國公司幫我學(xué)到本領(lǐng)。現(xiàn)在最大的心愿是哥哥的孩子能考上大學(xué),學(xué)到技能,將來也到中國公司工作。”特特汶說。
記者問特特汶最拿手的中國菜有哪些,特特汶謙虛地說:“大家吃得香的就是好菜,他們都喜歡我做的酸菜魚、啤酒雞、云南米線。”
目前,伊江公司員工本地化比例接近70%,敏佐溫也是本地員工之一。用在伊江公司工作幾年的積蓄,敏佐溫在內(nèi)比都買了一塊地,花了800萬緬幣蓋起兩層的樓房,下面是磚瓦結(jié)構(gòu),上面是木結(jié)構(gòu)。
敏佐溫于2012年來到伊江公司,從普通技工干到汽車隊(duì)長,目前負(fù)責(zé)管理內(nèi)比都、仰光、密支那的公司車輛。“在中國公司工作幾年后,緬籍員工不僅專業(yè)技術(shù)得到提高,還形成了很好的職業(yè)素養(yǎng),嚴(yán)格執(zhí)行公司規(guī)章制度。不等到所有乘車人系好安全帶,敏佐溫就不會發(fā)動汽車,無論對誰都能堅(jiān)持原則。”李曉萍說。
敏佐溫、特特汶都是伊江公司優(yōu)秀員工中的一員。公司每年都會評選優(yōu)秀員工,并組織他們到云南、廣西、廣東等地參觀學(xué)習(xí)。在參觀位于云南的水電站時(shí),看著幾個大型發(fā)電機(jī)組和巨型大壩,特特汶說:“緬甸很缺電,有的地方還在用蠟燭。我在緬甸只見過小型發(fā)電機(jī)組,希望建更多的水電站,不僅能照明,還能隨時(shí)做飯。”
“去廣州的時(shí)候,看著那么多立交橋、那么璀璨的燈光,我都有點(diǎn)暈了,心想:開車會不會找不到路啊?希望有一天緬甸也像中國一樣明亮,像中國一樣有很多的高速公路。”敏佐溫說,“感謝中國公司,正在幫助緬甸實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo),在中國公司工作,我們都很自豪!”
“如果可以,我會選擇一直在中國企業(yè)工作”
“家里有錢了,我又實(shí)現(xiàn)了一個愿望,就是帶著家人到中國走走看看。我親身感受到了中國的發(fā)展。”
不久前,由中國中鐵四局承建的中國政府援建項(xiàng)目——蒙古國殘疾兒童發(fā)展中心正式移交。該項(xiàng)目位于烏蘭巴托市巴音高勒區(qū)圖拉河北側(cè),能同時(shí)為250名蒙古國殘疾兒童提供療養(yǎng)服務(wù)。
幾個月前,記者在施工現(xiàn)場看到中蒙兩國工人正在為項(xiàng)目年底竣工做最后沖刺:室外,工人們正在鋪路面瀝青;室內(nèi),幾位當(dāng)?shù)赜推峁ふ谧ゾo刷涂料。“我們要嚴(yán)格按照中國師傅示范的工藝流程施工,確保裝修質(zhì)量達(dá)標(biāo)。”項(xiàng)目班組長奧其爾姜蒼·蘇赫巴特爾提醒著他的同事們。
蘇赫巴特爾幾乎每天都扎在工地上。他管理著20余名工人,還負(fù)責(zé)70余名各工種工人的協(xié)調(diào)工作。每天早晨一上班,他先給本班組的工人布置當(dāng)天的施工任務(wù),然后奔波于各個作業(yè)現(xiàn)場,解決施工過程中出現(xiàn)的問題,檢查工人的操作是否規(guī)范,提醒工人們在施工過程中要注意人身安全。
蘇赫巴特爾今年44歲,中等身材,黝黑的臉龐上常常掛著靦腆的笑容。他出生在蒙古國巴彥洪格爾省嘎盧特縣一個牧民家庭。小學(xué)六年級時(shí),他們舉家遷至烏蘭巴托。初中畢業(yè)后,他便開始在烏蘭巴托打零工。
隨著中蒙兩國經(jīng)貿(mào)合作往來不斷加強(qiáng),越來越多的中資企業(yè)進(jìn)入蒙古國市場,為當(dāng)?shù)靥峁┝瞬簧倬蜆I(yè)崗位。2002年,蘇赫巴特爾找到一份中資企業(yè)的工作,一家人的生活開始有了起色。2016年中國援建蒙古國殘疾兒童發(fā)展中心項(xiàng)目正式開工,蘇赫巴特爾被派到了這個項(xiàng)目上工作。
在中國師傅張瑞民指導(dǎo)下,蘇赫巴特爾的技術(shù)能力快速提高。在進(jìn)行每項(xiàng)建筑工藝的操作時(shí),張師傅都會反復(fù)演示、耐心講解,蘇赫巴特爾就在一旁認(rèn)真記錄、琢磨,邊干邊學(xué)。因?yàn)榭蠈W(xué)習(xí),他從剛開始只能干一些搬磚運(yùn)料的基礎(chǔ)工作,到如今成為班組長,還曾多次被評為優(yōu)秀員工。
他和工友們聽過項(xiàng)目負(fù)責(zé)人介紹這個項(xiàng)目的背景。殘疾兒童沒有機(jī)會上學(xué),甚至生活無法自理。父母為了照顧孩子,往往只能一人工作、一人在家看護(hù)孩子,生活困難。“在發(fā)展中心,孩子們能一起玩,對他們的心理健康非常有幫助。他們的父母可以外出工作,也能改善家庭的經(jīng)濟(jì)狀況。中國企業(yè)幫我們做了件大好事!”
結(jié)束了上午忙碌的工作,蘇赫巴特爾來到項(xiàng)目食堂吃午飯。食堂菜色豐富,燉牛羊肉、羊肉面條等餐食應(yīng)有盡有。蘇赫巴特爾端著一碗剛出鍋的羊肉炒餅在一張餐桌旁坐下,“說實(shí)話,來中資企業(yè)工作前我還有些猶豫,擔(dān)心吃住不習(xí)慣、語言不通。但后來到項(xiàng)目上一看,所有的擔(dān)心都沒有了。項(xiàng)目部專門給咱們當(dāng)?shù)厝舜盍嗣晒虐_了食堂,而且吃住免費(fèi),真是舒心方便。”
去年中秋節(jié)前夕,企業(yè)工會為當(dāng)?shù)毓と税l(fā)放了牛羊肉、飲料等慰問品。中秋節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日,項(xiàng)目部邀請當(dāng)?shù)貑T工一起參加文化活動。“能參加這個活動特別好,一是讓我們感受了中國傳統(tǒng)文化的魅力;二是企業(yè)在節(jié)日也想著我們,讓我們覺得和中國朋友并肩工作,我們是一家人。”蘇赫巴特爾說。
關(guān)心不止于此。蘇赫巴特爾的組里有十幾個工人來自牧區(qū),每年3月從牧區(qū)來烏蘭巴托工作。因?yàn)樘鞖庠颍晒艊氖┕て诤芏蹋磕?月蒙古國國慶那達(dá)慕期間,企業(yè)都會安排來自牧區(qū)的員工回老家一個月,放牧過節(jié)。
蘇赫巴特爾的妻子在烏蘭巴托的另一家中資企業(yè)擔(dān)任倉庫保管員,大女兒正在讀小學(xué),小女兒今年3歲,一家四口的日子過得紅紅火火。他們在烏蘭巴托市桑吉諾海爾汗區(qū)有一處院子,原本蓋了5間平房。來到中國援建項(xiàng)目工作后,隨著收入的增加,他又在院子里蓋起了一幢兩層四居室的小樓。家里彩電、冰箱等電器一應(yīng)俱全,還有一輛小汽車。
“家里有錢了,我又實(shí)現(xiàn)了一個愿望,就是帶著家人到中國走走看看。我親身感受到了中國的發(fā)展。如果不是在中企工作,我很難有這樣的機(jī)會。”蘇赫巴特爾說。
像蘇赫巴特爾一樣,在這個項(xiàng)目工作的蒙古國員工對工資收入和工作環(huán)境都很滿意。他們月薪超過百萬圖格里克(約3000元人民幣),高于當(dāng)?shù)仄骄べY水平。蒙古國工人大部分來自牧區(qū),在烏蘭巴托沒有住處。公司除了為這些員工免費(fèi)提供食宿以外,還給他們發(fā)放工作服、勞保用品等,“工資幾乎全部存了下來”。
“在中企工作,日子越過越好。”在宿舍里,蘇赫巴特爾掰著手指盤點(diǎn)工友們的喜事:巴音在老家蓋了一棟房子,準(zhǔn)備今年冬天全家搬入新房;來自后杭愛省的達(dá)瓦蘇倫前不久在老家買了塊地,圈了一個院子,蓋起了5間平房;那森加爾格勒的兒子今年從牧區(qū)考上了蒙古國國立大學(xué);二十幾歲的奧特根圖格斯最近找到了女朋友……
蘇赫巴特爾的大哥也在一家中資建筑公司工作,還有一個弟弟在烏蘭巴托大市場銷售中國服裝。整個家庭都與中國有著密切的聯(lián)系。蘇赫巴特爾對自己未來的事業(yè)和生活充滿信心,他說:“如果可以,我會選擇一直在中國企業(yè)工作。”
“提供了實(shí)現(xiàn)抱負(fù)的理想平臺”
“作為一名中巴經(jīng)濟(jì)走廊的建設(shè)者,我了解‘一帶一路’倡議為巴基斯坦帶來的發(fā)展機(jī)遇,所以我愿意成為企業(yè)和當(dāng)?shù)販贤ǖ哪亲鶚颉!?
在伊斯蘭堡見到阿迪爾的時(shí)候,他剛從項(xiàng)目營地出差回來,這位穿著干練得體的年輕人目前在中國葛洲壩集團(tuán)巴基斯坦達(dá)蘇水電站工程擔(dān)任項(xiàng)目經(jīng)理助理。達(dá)蘇水電站項(xiàng)目位于巴基斯坦西北部開伯爾—普什圖省的科希斯坦地區(qū),距離伊斯蘭堡大約要8個小時(shí)車程。阿迪爾對自己在中企工作充滿自豪:“我繼承了父親的‘中國情緣’。”
從阿迪爾記事起,父親就有“中國情緣”。雖然父親是一位大學(xué)英文教授,但是他對中國語言文化卻有著深深的熱愛。在父親的教導(dǎo)下,阿迪爾從小讀中國歷史、看中國電影、聽中國音樂,父親的熱愛潛移默化地感染了他。阿迪爾說,“父親鼓勵我學(xué)好中文,常常教導(dǎo)我說,語言不僅是溝通交流的工具,更是開啟文化寶庫的鑰匙。”
高中畢業(yè)后,有一天阿迪爾和父親談起人生規(guī)劃,父親說:“我希望你可以把學(xué)習(xí)中文和中國文化作為一生的追求。”阿迪爾對于父親當(dāng)時(shí)目光中的懇切記憶猶新,那一刻他下定決心,要把父親的夢想當(dāng)成自己的夢想來實(shí)現(xiàn)。
阿迪爾聽從父親的建議先潛心進(jìn)修一年中文,提高自己的語言水平。那時(shí)候,看到高中同學(xué)們大多已經(jīng)進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)、步入人生新的階段,阿迪爾時(shí)常感到焦慮,“但一想到父親和家人的期盼,心中的信念很快就又堅(jiān)定了起來”。2008年在參加完漢語橋比賽后,阿迪爾憑借優(yōu)異成績拿到巴基斯坦政府獎學(xué)金前往北京語言大學(xué)讀本科,專業(yè)為中國語言文化。本科畢業(yè)后,繼續(xù)留校攻讀中國文化專業(yè)的碩士學(xué)位。阿迪爾說:“就這樣,漢語和中國文化成了我一生的學(xué)習(xí)專業(yè)。”
2015年4月20日,習(xí)近平主席抵達(dá)伊斯蘭堡開始對巴基斯坦進(jìn)行國事訪問。那天晚上,阿迪爾接到父親打來的電話。父親在電話那頭激動地說,“你看新聞了嗎?中巴經(jīng)濟(jì)走廊就是巴基斯坦的未來。”回憶起這一幕,阿迪爾十分感慨,他說:“投身中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)是父親對我的一份期待。”
談及這兩年多的工作經(jīng)歷,阿迪爾感慨道,“這里為我提供了實(shí)現(xiàn)抱負(fù)的理想平臺。”加入達(dá)蘇水電站工程項(xiàng)目以后,阿迪爾從最開始為工程技術(shù)人員當(dāng)翻譯做起,到慢慢地承擔(dān)起更多與當(dāng)?shù)卣兔癖姶蚪坏赖臏贤üぷ鳌!白鳛橐幻邪徒?jīng)濟(jì)走廊的建設(shè)者,我了解‘一帶一路’倡議為巴基斯坦帶來的發(fā)展機(jī)遇,所以我愿意成為企業(yè)和當(dāng)?shù)販贤ǖ哪亲鶚颉A私猱?dāng)?shù)厝嗣裥枨螅矌椭麄冊鰪?qiáng)對項(xiàng)目的了解,從而消除文化差異帶來的阻礙。”阿迪爾說,他在這里學(xué)到的不僅僅是先進(jìn)的項(xiàng)目管理方法,更重要的是以人為本的現(xiàn)代管理理念。
如今,巴基斯坦經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展緩慢的歷史正在被改寫。電力供應(yīng)改善是巴基斯坦人民感受最深的變化,高速公路等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)極大地改變了巴基斯坦的面貌,瓜達(dá)爾港更是變成了巴基斯坦的驕傲,正在從一個不知名的小漁村朝著印度洋的“明珠”快速成長。
這些年,在阿迪爾父親的指導(dǎo)或資助下前往中國求學(xué)的巴基斯坦學(xué)生人數(shù)已經(jīng)過百。阿迪爾說,父親期待看到更多的巴基斯坦年輕人能夠走近中國、了解中國,然后學(xué)成回國,為巴基斯坦發(fā)展做貢獻(xiàn),為“一帶一路”建設(shè)做貢獻(xiàn)。
“心里更踏實(shí)了”
“自從來到這里,專業(yè)知識與現(xiàn)場操作水平有了明顯進(jìn)步,‘吃飯的飯碗’更結(jié)實(shí)了,心里更踏實(shí)了。”
剛剛休完婚假的印度小伙子薩米亞,不久前從家鄉(xiāng)加爾各答返回中國電建集團(tuán)核電工程公司沙特吉贊項(xiàng)目部。和中國同事小別重逢,薩米亞喜上眉梢。
8年前,由該公司承建的印度卡瑪朗加電站工程在如火如荼建設(shè)中,急需現(xiàn)場交流及管理人才。測量工程師薩米亞進(jìn)入公司負(fù)責(zé)人的視野。之前一段時(shí)間的工作中,他的機(jī)敏、縝密、熱情,給人留下深刻印象。
“你們組織有序,做事認(rèn)真,親情化管理讓人感到溫暖,我早就想跟你們一塊干了。”正式加入項(xiàng)目部團(tuán)隊(duì)的第一天,薩米亞難掩內(nèi)心激動。那年他23歲,正是一個多夢的時(shí)節(jié)。
半年后,在項(xiàng)目部召開的外籍員工座談交流會上,薩米亞說:“自從來到這里,專業(yè)知識與現(xiàn)場操作水平有了明顯進(jìn)步,‘吃飯的飯碗’更結(jié)實(shí)了,心里更踏實(shí)了。”他模仿中國同事用上了地道漢語修辭,引來大家一陣掌聲。那時(shí)候,大家已經(jīng)親切地稱他為“小米”了。
這個項(xiàng)目結(jié)束后,小米戀戀不舍回到家鄉(xiāng),就近找了一份相對穩(wěn)定的工作,與中國電建暫時(shí)告別。2014年6月,公司轉(zhuǎn)戰(zhàn)沙特阿拉伯,承建阿美石油公司沙巴哈電站工程,急需一位精通測量、擅長溝通的專職測量員,這時(shí),大家都不約而同地想到了小米。公司抱著試試看的想法聯(lián)系薩米亞時(shí),他一口答應(yīng)下來,很快風(fēng)塵仆仆趕到了沙巴哈項(xiàng)目。
“其實(shí)在家鄉(xiāng)工作的這段時(shí)間,我一直在想念你們,我愿意跟著你們。”與故友久別重逢,他緊緊與中方同事?lián)肀г谝黄穑劢橇鞒黾拥臏I水。
2016年11月,團(tuán)隊(duì)轉(zhuǎn)戰(zhàn)沙特吉贊循環(huán)電站項(xiàng)目,合同金額近20億美元,施工量大,人員眾多,管理起來相當(dāng)復(fù)雜。小米每天面臨幾十甚至上百件大大小小的事務(wù),諸多難題讓他有些猝不及防。小米偏偏不服輸,他要學(xué)習(xí)中國同事那種善始善終、一追到底的工作韌勁。同事飯后散步,他見縫插針虛心請教;別人進(jìn)入了夢鄉(xiāng),他還在挑燈夜戰(zhàn);連續(xù)一個多月,他每天平均睡眠不到5個小時(shí),明顯瘦了下來。
不懈的努力和付出,換來高質(zhì)量的工作成果,項(xiàng)目部先后3次給予他加薪獎勵,并在2018年春天授予他年度“十佳員工”稱號。
“每到一個項(xiàng)目,我都親眼看到中國同事忙著為當(dāng)?shù)匦蘅槍W(xué)校、修筑道路、熱心公益,每個人在幫助別人的同時(shí),臉上都洋溢著真誠的笑容,這些讓我非常感動。”與中國同事一起工作的8年,小米深深感受到了中國同事與人為善、樂善好施的那份熱情,他自己也在日常生活中悄悄行動起來,經(jīng)常幫助中國同事做些力所能及的事情。
“這幾年,我們家彩電、冰箱、洗衣機(jī)都逐漸配齊了,這是我前段時(shí)間剛買的一輛大摩托,酷吧?”小米興奮地用自己的大屏手機(jī)展示給同事看,“這在我們印度,算是個頭最大的摩托車了。”
“小米一家7口人,以前都擠在一個小房子里。隨著收入增加,他給家里蓋了新房子,整個家庭更加融洽和睦了,他在工作上也更有干勁了。”項(xiàng)目部建筑工程公司經(jīng)理樊慶鐘打心底為小米生活的改善感到高興。
在家鄉(xiāng),小米也成了“香餑餑”,三天兩頭就有給他介紹對象的,母親忙得不亦樂乎,嘴上說著“孩子工作太忙,沒時(shí)間見面”,心里卻樂開了花。這次回家鄉(xiāng)辦了婚事,新娘子是母親的滿意人選。小米趕回工地之前,妻子深情地對他說:“跟著你的中國同事好好干,我支持你!”